Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
色々
various; a variety of; all sorts of; variously; in various ways; various things; this and thatna-adjective, adverb, noun
試し
try; test; put to the test-> 試すgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
けど、
but; however; althoughconjunction, particle
一周回って
when you really think about it; all things considered; in the end; back in style; once again fashionableexpression
元
origin; source; beginning; basis; base; foundation; root; cause; source of trouble; ingredient; mix; stock; one's side; one's place; near someone; capital; principal; cost price; base of a plant; tree trunk; part held in the hand; handle end; first three lines of a waka; counter for plants or trees; counter for falconsnoun
元もとformer; ex-; past; one-time; earlier times; the past; previous state; formerly; previously; originally
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
方法
method; way; meansnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
戻っ
return; go back; turn back; be returned; recover; come back; rebound; spring back-> 戻るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar