Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
色
color; hue; shade; complexion; skin color; look; expression; air; feeling; character; personality; individual style; tone; timbre; sound; romance; lust; sensuality; love affair; lover; paramour; beauty; sexiness; physical appeal; kind; type; varietynoun
が
subject markergrammar
不均一
lack of uniformity; unevenness; inequality; disproportion; heterogeneous; nonuniformnoun, na-adjective, noun-modifying
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
塗ら
apply; spread; paint; smear; put on-> 塗るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てしまっ
completion or regret-> てしまうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar