Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

色いろが不ふ均きん一いつに塗ぬられてしまった。

Span Details

color; hue; shade

不ふ均きん一いつ

lack of uniformity; unevenness; inequality; disproportion; heterogeneous; nonuniform

noun, na-adjective, noun-modifying

direction, time, indirect object, or target marker

apply; spread; paint; smear; put on

-> 塗るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action