Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
色とりどり
multicolored; colorful; of various colors; diverse; a variety of; all kinds ofno-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
花
flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peaknoun, no-adjective
が
subject markergrammar
庭
garden; yard; courtyard; field of action; sphere; areanoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
綾をなして
in beautiful patterns; in intricate designsexpression
咲い
bloom; flower; blossom; rise up (of waves)-> 咲くgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar