Analyzer
Sentence analysis
5Spans
Sentence
Span Details
色
color; hue; shade; complexion; skin color; look; expression; air; feeling; character; personality; individual style; tone; timbre; sound; romance; lust; sensuality; love affair; lover; paramour; beauty; sexiness; physical appeal; kind; type; varietynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
不調和
disharmony; discord; dissonance; incongruitynoun, na-adjective
が
subject markergrammar
目立つ。
stand out; be conspicuousgodan verb