Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

色しき欲よくに溺おぼれることなく、精せい神しん的てきな愛あいを育はぐくむべきだ。

Span Details

色しき欲よく

lust; sexual desire; carnal appetite

direction, time, indirect object, or target marker

溺おぼれる

drown; struggle in water; nearly drown; be addicted; indulge in; wallow in; lose one's head over

koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither

古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement

nonexistent; not there; not have; unowned; unique; unparalleled; not; never; won't happen; not (after adjective); not (after verb); have not

-> 無いi-adjective, auxiliary

精せい神しん的てき

mental; emotional; psychological

adnominal form of the copula after a na-adjective

love; affection; care; attachment; craving; desire; agape; Ireland

noun, noun suffix

育はぐくむ

raise; bring up; rear; cultivate; foster; nurture

should; ought to