Analyzer
Sentence analysis
4Spans
Sentence
Span Details
色気
coloring; shade of color; color tone; sex appeal; sexual allure; seductiveness; sexual interest; romantic interest; sexual feelings; charm; elegance; romantic atmosphere; feminine presence; presence of women; desire; interest; ambition; inclinationnoun
を
object markergrammar
振りまく
scatter; sprinkle; spray; strew; lavish; spread around; dispense freelygodan verb
女性
woman; female; feminine gendernoun, no-adjective