Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
芭蕉
Japanese fiber banana; Musa basjoonoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
句
section of text; sentence; passage; phrase; verse unit; poetic line; haiku; opening verse of renga; set expression; idiom; saying; clausenoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
花鳥諷詠
the beauties of nature and the harmony between nature and humanity (as the central poetic theme of haiku)expression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
精神
mind; spirit; psyche; attitude; mentality; will; spirit (of a matter); essence; fundamental significancenoun
が
subject markergrammar
感じ
feel; sense; experience; be moved; be touched; be impressed; respond emotionally; catch an illness; become infected-> 感じるichidan verb
られる。
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar