Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
花
flower; blossom; bloom; cherry blossom; beauty; glory; splendor; blooming (esp. cherry blossoms); ikebana; flower arrangement; hanafuda; the best; the peaknoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
色
color; hue; shade; complexion; skin color; look; expression; air; feeling; character; personality; individual style; tone; timbre; sound; romance; lust; sensuality; love affair; lover; paramour; beauty; sexiness; physical appeal; kind; type; varietynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
移ろい
change; transition; vicissitudes; fading; waningnoun
を
object markergrammar
惜しむ。
spare; grudge; be sparing with; be frugal; be stingy; regret; lament; be reluctant (to do); be unwilling; value; prize; hold dear; love; cherishgodan verb