Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

花はな大だい根こんは夕ゆう方がたになると甘あまい香かおりを放はなつ。

Span Details

花はな大だい根こん

sweet rocket; dame's rocket; dame's violet; damask violet; Chinese violet cress

夕ゆう方がた

early evening; dusk

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

sweet; sugary; sweet (smell, sound); fragrant; melodious; lightly salted; mild; not spicy; naive; overly optimistic; soft; half-hearted; insufficient; lax; tempting; enticing; sweet (words)

aroma; fragrance; scent; smell

放はなつ。

fire; shoot; let fly; hit; break wind; let out a fart; set free; release; let loose; emit; give off; radiate; send out; dispatch; set fire to