Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

花はな札ふだでは、引ひき分わけのときは親おや権けんで親おやが勝かちになる。

Span Details

花はな札ふだ

hanafuda; flower cards

contrastive で + は; then; well then

引ひき分わけ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

-> 時noun, adverb

親おや権けん

dealer's privilege (hanafuda)

location, means, or scope marker

parent; parents; mother and father; dealer; banker; originator; founder; inventor; pet owner; pet parent; parent organization; main; primary; ancestor; forefather

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary