Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

1000 character limit

Sentence

花はな札ふだでは、胴どう二には親おやの次つぎに札ふだを出だす。

Span Details

花はな札ふだ
hanafuda; flower cards
noun
では、
contrastive で + は; then; well then
grammar
胴どう二に
second player (of three); player after the dealer
noun
は
topic marker
grammar
親おや
parent; parents; mother and father; dealer; banker; originator; founder; inventor; pet owner; pet parent; parent organization; main; primary; ancestor; forefather
noun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
次つぎに
next; then; after that
conjunction
札ふだ
ticket; token; claim check; receipt; label; tag; sign; notice card; plate; playing card; game card; charm; paper talisman; pilgrim's paper slip; shrine-posted slip
noun
を
object marker
grammar
出だす。
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...
godan verb, suffix