Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

花はな札ふだでは、鬼おに札ふだを引ひくと役やくが揃そろいやすくなる。

Span Details

花はな札ふだ

hanafuda; flower cards

contrastive で + は; then; well then

鬼おに札ふだ

wildcard; storm card; gaji; extra card; joker; blank card

pull; tug; lead; attract; draw (attention, interest); pull back; draw in (hand, chin, stomach); draw (a card, tile); draw (a line, plan); catch (a cold); play (stringed or keyboard instrument); look up; consult (dictionary, reference); haul; tow (vehicles); subtract; deduct; recede; ebb; fade; be descended from; inherit (a trait); quote; cite; raise (as evidence); install (utility); lay on (electricity, gas); supply (water); hold (a note); apply (lipstick, oil, wax); move back; retreat; fall back; lessen; subside; go down (swelling); resign; retire; quit; be put off; recoil; cringe

quotation, conditional, companion, or and marker

role; duty; function; responsibility; post; office; position of responsibility; part; acting role; character; scoring combination; winning hand; yaku

be complete; be all present; make a full set; be equal; be uniform; match; gather; assemble; be collected

-> 揃うgodan verb

-> やすいgrammar

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary