Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

花はな札ふだで坊ぼう主ずは八はち月がつの札ふだだ。

Span Details

花はな札ふだ

hanafuda; flower cards

location, means, cause, or scope marker

坊ぼう主ず

August 20-point card (hanafuda)

noun

八はち月がつ

August; eighth month of the lunar calendar

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

playing card; game card