Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

花か柳りゅう病びょうは昔むかし、深しん刻こくな社しゃ会かい問もん題だいだった。

Span Details

花か柳りゅう病びょう

sexually transmitted disease; venereal disease

昔むかし、

old days; the past; a long time ago

noun, no-adjective, adverb

深しん刻こく

serious; severe; grave; acute

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

社しゃ会かい問もん題だい

social problem; social issue