Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

花か王おうは牡ぼ丹たんの一いっ種しゅで、木きのように茎くきが硬かたくなる。

Span Details

花か王おう

花王かおうKaou (surname); Kao (Japanese chemical and cosmetics company)

牡ぼ丹たん

tree peony; moutan; wild boar meat

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いっ種しゅ

a kind; a sort; a variety; a species; a sort of; of sorts; something of a; sort of; somewhat

location, means, or scope marker

tree; shrub; bush; wood; timber; wooden clappers

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

openly; publicly; visibly

-> 陽にadverb

hard; solid; tough; stiff; tight; wooden; unpolished; strong; firm; not easily moved; steadfast; honest; safe; obstinate; bookish; formal; stuffy

-> 硬いi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary