Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

花か粉ふん症しょうの季き節せつはマスクが手て放ばなせない。

Span Details

花か粉ふん症しょう

hay fever; pollen allergy; pollinosis

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

季き節せつ

season; time of year

noun, no-adjective

mask; face mask

手て放ばなせ

let go of; release; drop

-> 手放すgodan verbpotential form of てばなす

negative auxiliary