Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

花はな虎魚おこぜは流ながれ藻もに擬ぎ態たいして小こ魚ざかなを捕ほ食しょくする。

Span Details

花はな虎魚おこぜ

流ながれ藻も

-

noun

direction, time, indirect object, or target marker

擬ぎ態たい

mimicry; mimesis; camouflage

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

小こ魚ざかな

small fish; fry

捕ほ食しょく

predation; preying upon; eating prey

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase