Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
花街
red-light district; geisha quarternoun
で
location, means, or scope markergrammar
左褄
left skirt of a kimono; geishanoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ば
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
女性
woman; female; feminine gendernoun, no-adjective
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
が
subject markergrammar
行き交っ
come and go; go back and forth-> 行き交うgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar