Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
花街
red-light district; geisha quarternoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
入り口
entrance; entry; gate; approach; mouthnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
芸妓
geishanoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
名前
name; given name; first namenoun
を
object markergrammar
書い
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
御神灯
light offered to a deity; sacred light; paper lantern at a performer's door-> 御神燈noun
が
subject markergrammar
下がっ
come down; go down; fall; drop; sink; get lower; hang; dangle; move back; step back; withdraw; retire; deteriorate; fall off; be downgraded; get closer to the present day; play a sagari; extend downwards-> 下がるgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar