Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

芽め茶ちゃは、茶ちゃ葉ばをふるい分わける工こう程ていで出でる細こまかい葉はや芽めのことです。

Span Details

芽め茶ちゃ

coarse broken tea leaves and buds; tea siftings

茶ちゃ葉ば

tea leaf; tea leaves

ふるい分わける

sift; screen; sort by sieving

工こう程てい

process; operation; stage of work

location, means, or scope marker

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

細こまかい

small; fine; minute; minor; trivial; insignificant; sensitive; attentive to detail; careful with money; frugal; stingy

leaf; blade; needle; frond; foliage

and; such things as

sprout; shoot; bud; germinal disk

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither

古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit