Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
苗代時
time to prepare a rice nurserynoun
は、
topic markergrammar
昔
old days; the past; a long time ago; the past ten years; the past decadenoun, no-adjective, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
農家
farmer; farming family; farmhouse; School of Agrarianism (China)noun
にとって
for; from the standpoint ofgrammar
一年
one year; a yearnoun
で
location, means, or scope markergrammar
最も
most; extremelyadverb
忙しい
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgetyi-adjective
時期
time; season; period; phase; stagenoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
だった。
past copulagrammar