Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

苗なわ水みずが不ふ足そくすると、苗なえの生せい育いくが遅おくれる。

Span Details

苗なわ水みず

water for a rice nursery

不ふ足そく

shortage; lack; insufficiency

noun, suru verb, na-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

quotation, conditional, companion, or and marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

生せい育いく

growth; development

noun, suru verb

遅おくれる。

be late; be delayed; fall behind schedule