Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

若わかい修しゅ行ぎょう僧そうは行あん脚ぎゃに出でた。

Span Details

young; youthful

修しゅ行ぎょう僧そう

ascetic monk; trainee monk

は

topic marker

grammar

行あん脚ぎゃ

pilgrimage; walking pilgrimage

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

depart; set out; leave on a journey

-> 出るichidan verb

past tense or completed action