Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

若わかい僧そうたちは山さん内ないで厳げんしい修しゅ行ぎょうを続つづけている。

Span Details

young; youthful

たち

pluralizing suffix (people, animals)

suffix

山さん内ない

in the mountains; within temple grounds

noun, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

厳げんしい

-

i-adjective

修しゅ行ぎょう

ascetic practices; Buddhist training

noun, suru verb

continue; keep doing; keep up; continue to ...; keep on ...

-> 続けるichidan verb, auxiliary

ongoing or resultant state