Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

若わかい力りき士しは兄あに弟で子しと三さん番ばん稽げい古こを繰くり返かえした。

Span Details

young; youthful

力りき士し

sumo wrestler; rikishi

は

topic marker

grammar

兄あに弟で子し

senior pupil; senior disciple; senior student

quotation, conditional, companion, or and marker

三さん番ばん稽げい古こ

series of practice bouts with the same opponent

繰くり返かえし

repetition; repeat; cycle; repeatedly; again and again; over and over

past tense or completed action