Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

若わかい棋き士しが才さい気き溌はつ剌らつたる手てを次つぎ々つぎと繰くり出だした。

Span Details

young; youthful; immature; green; inexperienced; low (number); small

professional shogi player; professional go player

才さい気き溌はつ剌らつ

brilliant and quick-witted; sparkling with intelligence

taru-adjective, adverb

who are; which is; in the capacity of

auxiliary verb, auxiliary

たるたるdo for someone (equal/lower status); do to someone; do for someone (any status)樽たるbarrel; cask足るたるbe sufficient; be enough; be worth doing; be worthy of; deserve; do the job; serve the purpose; answer the need

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; worker; help; trouble; care; effort; means; way; technique; trick; handwriting; kind; type; sort; one's hands; one's possession; ability to cope; hand (of cards); direction; move (in go, shogi, etc.)

noun, noun suffix, counter

次つぎ々つぎ

one after another; in succession; one by one

quotation, conditional, companion, or and marker

繰くり出だし

draw out; let out; pay out; head out in a group; flock; sally forth; send out one after another; dispatch; pour out; thrust out; unleash; let fly

-> 繰り出すgodan verb

past tense or completed action