Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

若わかい武ぶ士しは武む者しゃ修しゅ業ぎょうの旅たびに出でた。

Span Details

young; youthful

samurai; warrior

は

topic marker

grammar

武む者しゃ修しゅ業ぎょう

samurai training journey; knight errantry

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

旅たびに出でた。

set out on a journey; embark on a trip

-> 旅に出るexpression, verb