Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

若わか者ものたちは社しゃ会かいの不ふ正せいに対たいして悲ひ歌か慷こう慨がいした。

Span Details

若わか者もの

young person; young people; the youth

pluralizing suffix (people, animals)

は

topic marker

grammar

社しゃ会かい

society; the public; the world

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

不ふ正せい

injustice; unfairness; wrongdoing; dishonesty; illegality; fraud

noun, na-adjective

に対たいして

towards; against; with regard to; in response to; in contrast with; whereas; as opposed to

悲ひ歌か慷こう慨がい

indignant lamentation over the evils of the times

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar