Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

若わか者ものたちは賢けん者じゃに教おしえを求もとめて旅たびに出でた。

Span Details

若わか者もの

young person; young people; the youth

pluralizing suffix (people, animals)

は

topic marker

grammar

賢けん者じゃ

wise person; sage

direction, time, indirect object, or target marker

teaching; instruction; lesson; doctrine

seek; search for; look for; pursue

-> 求めるichidan verb

connective te-form

旅たびに出でた。

set out on a journey; embark on a trip

-> 旅に出るexpression, verb