Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

若わか者もののナウナウイズムが将しょう来らいの年ねん金きん制せい度どを危あやうくするという意い見けんもある。

Span Details

若わか者もの

young person; young people; the youth

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ナウナウイズム

now-now-ism; living only for the present

将しょう来らい

future; prospects; bringing in; importing; bringing about; causing; incurring

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

年ねん金きん制せい度ど

pension system; pension scheme

危あやうく

barely; narrowly; almost; nearly

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

called; that; the fact that

意い見けん

opinion; view; comment; scolding; reprimand; warning

noun, suru verb

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary