Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

若わか者ものの米こめ離ばなれが進すすんで、コメの消しょう費ひ量りょうが減へっている。

Span Details

若わか者もの

young person; young people; the youth

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

米こめ離ばなれ

shift away from rice consumption; declining interest in eating rice

noun

advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accord

-> 進むgodan verb

connective te-form

rice; husked rice grains

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

消しょう費ひ量りょう

amount of consumption; consumption level

decrease; diminish; go down

-> 減るgodan verb

ongoing or resultant state