Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

若わか者ものの間あいだで使つかわれる新しん語ご

Span Details

若わか者もの

young person; young people; the youth

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

間あいだ

between; among

noun, adverb, conjunction

location, means, cause, or scope marker

use; make use of; employ

-> 使うgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

新しん語ご

new word; neologism; recent coinage