Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

若わか者ものの間あいだで左さ翼よくに走はしる傾けい向こうが強つよまっている。

Span Details

若わか者もの

young person; young people; the youth

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

間あいだ

between; among

noun, adverb, conjunction

location, means, cause, or scope marker

左さ翼よくに走はしる

turn leftist; go left-wing

expression, verb

傾けい向こう

tendency; trend; inclination

強つよまっ

get stronger; intensify; gain strength

-> 強まるgodan verb

ongoing or resultant state