Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

苦くるしい経けい営えい状じょう況きょうの中なかで、新しん規き事じ業ぎょうに活かつ路ろを見出みいだした。

Span Details

苦くるしい

financially tight; needy; struggling

i-adjective, suffix

経けい営えい状じょう況きょう

business conditions; financial situation

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

during; while; amid; in the midst of

noun, adverb, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

新しん規き事じ業ぎょう

new business; new venture

direction, time, indirect object, or target marker

活かつ路ろ

way out; means of survival; escape route

見出みいだし

discover; find out; detect; notice

-> 見出すgodan verb

past tense or completed action