Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
英語
English (language)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
仮定法
subjunctive moodnoun
は、
topic markergrammar
日本語
Japanese (language)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
条件
condition; term; requirement; prerequisitenoun
表現
expression; representation; description; representation of a groupnoun, suru verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
完全
perfect; complete; fullna-adjective, noun
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
は
topic markergrammar
一致
agreement; correspondence; match; coincidence; unity; cooperation; unionnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ない。
negative auxiliarygrammar