Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

1000 character limit

Analysis warning

  • The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

英えい語ごの仮か定てい法ほう過か去こ完かん了りょうは「If I had known...」のような形をとるかたちをと。

Span Details

英えい語ご
English (language)
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
仮か定てい法ほう過か去こ完かん了りょう
subjunctive past perfect
noun
は
topic marker
grammar
「If
-> ifnoun
I
I; i; I (iodine)
-> Ｉnoun
had
noun
known...」
-> KNOWNnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if
-> 様なpre-noun adjective, expression
形をとるかたちをと。
take the form of; assume a shape
-> 形を取るexpression, verb