Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

英えい魂こんを慰なぐさめるために、墓ぼ前ぜんに花はなを供そなえた。

Span Details

英えい魂こん

departed spirit; spirit of the deceased

慰なぐさめる

comfort; console; cheer up

ichidan verb

sake or purpose

-> ためgrammar

墓ぼ前ぜん

in front of a grave; before a tomb

direction, time, indirect object, or target marker

花はなを供そなえた。

offer flowers; leave flowers

-> 花を供えるexpression, verb