Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
茎
stalk; stemnoun
が
subject markergrammar
木質化
lignification; becoming woodynoun, suru verb
すると、
then; and then; thereupon; if so; in that caseconjunction
柔らかさ
softness; tendernessnoun
が
subject markergrammar
失わ
lose; be deprived of; miss; let slip; lose (a loved one); be bereaved of; concede; give up-> 失うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary