Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

茶ちゃ事じの席せきで、箸はし洗あらいが出でた後あとに主しゅ菓か子しが運はこばれた。

Span Details

茶ちゃ事じ

tea gathering; tea ceremony event; matter concerning tea; tea-related affair; memorial tea gathering; ancestral tea ceremony

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

seat; place of a gathering; occasion; setting; position; post

location, means, or scope marker

箸はし洗あらい

light soup between courses in kaiseki or tea ceremony

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

-> 出るichidan verb

past tense or completed action

behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previous

noun, no-adjective, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

master; lord; ruler; head; the Lord; God; main thing; chief part; primary aim

confectionery; sweets; candy; cake

carry; transport; convey; come; go; move or handle a brush; use an implement; carry out; proceed with; steer; go well; proceed; progress

-> 運ぶgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action