Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

茶ちゃ水すい晶しょうは、その落おち着ついた色いろ合あいからアクセサリーによく使つかわれる。

Span Details

茶ちゃ水すい晶しょう

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

落おち着ついた

calm; composed; cool; settled; fixed; established; quiet; subdued; low-key

色いろ合あい

shade; hue; tone; coloring; flavor; nuance; feel; atmosphere

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

アクセサリー

fashion accessory; jewelry; accessory (device); add-on

direction, time, indirect object, or target marker

well; properly; skillfully; often; frequently; I'm glad that ...; thank you for ...; quite the nerve to; I don't know how you can ...

-> 良くadverb

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary