Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

1000 character limit

Sentence

草そう莽もうの臣しんとして申もうし上あげます。

Span Details

草そう莽もう
commoner; humble subject; anti-shogunate activist (Bakumatsu); grassy place; bush
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
臣しん
retainer; attendant; Omi (hereditary title); I; me (humble, archaic)
noun, pronoun
として
as; in the role of
grammar
申もうし上あげ
say; tell; state; express; offer; extend; do (humble auxiliary)
-> 申し上げるichidan verb, auxiliary
ます。
polite non-past
grammar