Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

荊けい棘きょくの地ちを切きり開ひらく。

Span Details

荊けい棘きょく

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

地ち

earth; ground; land; soil

noun, noun suffix

切きり開ひらく。

cut open; slash open; clear (land); cut (a path); hack through; carve out (a future); open up (a new field); pioneer