Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

荒あら波なみが岩いわに激はげしく波なみ打うっている。

Span Details

荒あら波なみ

raging waves; stormy seas

noun, no-adjective

岩いわ

rock; boulder

noun

direction, time, indirect object, or target marker

激はげしく

violent; furious; tempestuous

-> 激しいi-adjective

波なみ打うっ

dash against; billow; roll

-> 波打つgodan verb

ongoing or resultant state