Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

荒あら波なみにもまれる小こ舟ぶね。

Span Details

荒あら波なみ

raging waves; stormy seas

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

もまれる

be jostled; be tossed about; be knocked around; go through hardships; be tempered by experience; be sorely tried

-> 揉まれるichidan verb

小こ舟ぶね。