Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
荒野
wasteland; wilderness; deserted plainnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
わびしい
lonely; dreary; miserable; wretched; shabby-> 侘しいi-adjective
小屋
hut; cabin; shed; animal pen; small theatre; temporary playhouse; circus tent; booth; my humble home; one's own housenoun
が
subject markergrammar
ぽつん
isolated; standing alone; in drops; dripping; uttering a single word; muttering briefly-> ポツリadverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
立っ
stand up; rise; get to one's feet; stand; be situated; be in a position; take a stance; put oneself in a situation; leave; depart; set off; start a journey; stick into; pierce; get stuck; form; appear; spread; become known; stand for election; run for office; rise up; take action; rouse oneself; get an erection; become erect; be established; be formed; be valid; hold water; be logical; be sustained; be maintained; survive; start; begin; be held; shut; be closed; be the result of division-> 立つgodan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar