Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
菌血症
bacteremia; bacteraemianoun
は、
topic markergrammar
血液中
within the blood; blood-borneno-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
細菌
bacterium; bacteria; germnoun
が
subject markergrammar
存在
existence; being; presencenoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
状態
state; condition; situationnoun
を
object markergrammar
指し
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance-> 指すgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar