Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

菜な種たね菜なは、菜なの花はなの一いっ種しゅで、種しゅ子しから油あぶらを採とるために栽さい培ばいされる。

Span Details

菜な種たね菜な

rape plant; oilseed rape; Brassica campestris

菜なの花はな

rape blossoms; rapeseed flowers

expression, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一いっ種しゅ

a kind; a sort; a variety; a species; a sort of; of sorts; something of a; sort of; somewhat

location, means, or scope marker

種しゅ子し

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

adopt; take; decide on; pick; gather; catch; extract; take a sample; assume an attitude; hire; employ; take on; draw in; let in

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

栽さい培ばい

cultivation; growing; farming

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary