Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

菩ぼ薩さつは六ろく波は羅ら蜜みつを修しゅ行ぎょうして悟さとりを目め指ざします。

Span Details

菩ぼ薩さつ

noun, noun suffix

六ろく波は羅ら蜜みつ

the six perfections; the six pāramitās

noun

修しゅ行ぎょう

ascetic practices; Buddhist training

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

enlightenment; spiritual awakening; satori

目め指ざし

aim at; try for; have an eye on

-> 目指すgodan verb

polite non-past