Analyzer
Sentence analysis
18Spans
Sentence
Span Details
萩原
reedy field; field of bush clovernoun
という
called; that; the fact thatgrammar
地名
place name; toponymnoun
は、
topic markergrammar
かつて
once; before; formerly; ever; never yet; never before; first time-> 嘗てadverb, no-adjective
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
地
earth; ground; land; soil; place; site; location; territory; enemy land; controlled area; bottom side; bottom edge; earth element; earth among the five elementsnoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
萩
bush clover; Japanese clover; dark red outside, blue inside (autumn color combination); Hagi (city in Yamaguchi)noun
が
subject markergrammar
群生
growing in clusters; gregarious growth; living in groups; gregarious; all living creaturesnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
由来
origin; source; history; derivation; originally; from the start; by naturenoun, suru verb, adverb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar