Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

萩はぎ原はらという地ち名めいは、かつてその地ちに萩はぎが群ぐん生せいしていたことに由ゆ来らいする。

Span Details

萩はぎ原はら

reedy field; field of bush clover

called; that; the fact that

地ち名めい

place name; toponym

noun

once; before; formerly; ever

adverb, no-adjective

pre-noun adjective, interjection

place; site; location

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

bush clover; Japanese clover

群ぐん生せい

growing in clusters; gregarious growth

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action

koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither

direction, time, indirect object, or target marker

由ゆ来らい

origin; source; history; derivation

noun, suru verb, adverb

light/support verb with a noun or noun-like phrase