Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

落おち武む者しゃたちは山やま奥おくの隠かくれ里ざとに逃にげ込こんだ。

Span Details

落おち武む者しゃ

fleeing warrior; deserter

pluralizing suffix (people, animals)

は

topic marker

grammar

山やま奥おく

deep in the mountains; mountain recesses

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

隠かくれ里ざと

hidden village; isolated village

direction, time, indirect object, or target marker

逃にげ込こん

take refuge in; run into for safety; escape into

-> 逃げ込むgodan verb

past tense or completed action